Le film raconte inspiré par «DER KOLLEGE» de Jörg Steiner l’histoire du chômeur MAX PLÜSS. Aujourd’hui, Plüss apprend qu’il est «hors taxes» et qu’il doit demander l’aide sociale. Cela le surprend certes, mais ne le déprime pas, malgré l’hiver, le froid et le brouillard. Plüss est un silencieux, soucieux de ne pas se faire remarquer dans l’effervescence de la ville. Cela fait de lui un observateur précis d’événements qui passent inaperçus à l’œil nu. L’alter ego de Plüss, son collègue, recherche en revanche l’exposition. Il commente sans cesse le monde et gâche ainsi l’ambiance de Plüss, de manière sarcastique ou même cynique.