Le cinéma bernois à la rencontre du public
Chères et chers cinéphiles,
Eteignons les lumières. Depuis des mois, nous associons cette action à une forme de renoncement. Les portes fermées des maisons de la culture, la vie sociale en veilleuse, les distances de toutes parts. A cause d’un petit virus dentelé.
Rien de tout cela ici ! Eteignons les lumières et … que le film commence !, exclamons-nous à la Section Encouragement des activités culturelles avec de plus en plus de verve et d’impatience à mesure qu’approche BE MOVIE, le week-end du cinéma bernois. Les cinémas des quatre coins du canton se sont préparés depuis longtemps et vous attendent de pied ferme. Prêts à assurer votre confort, mais aussi votre sécurité. Déterminés à vous présenter le meilleur contenu de la production locale, aux idées dépassant toute frontière. Et pour celles et ceux qui préfèrent encore rester à la maison, BE MOVIE livre gratuitement chez eux la sélection de films bernois, en les mettant à disposition en streaming.
Eteignons les lumières, que le film commence ! Ces derniers mois, nous avons dû renoncer à de nombreux événements culturels. Je me réjouis donc d’autant plus de me plonger, les yeux et les oreilles grand ouverts, dans le vaste univers du cinéma bernois !
Sibylle Birrer
Cheffe de la Section Encouragement des activités culturelles du canton de Berne
L’abonnement
Pour 20 francs, tu as accès à toutes les projections de film pendant tout le weekend. Mais tu peux aussi visionner les films en ligne. Tu trouveras ton abonnement à la caisse du cinéma, ici en ligne ou aux points de vente sélectionnés.
Kornhausbibliothek Bern
Stadtbibliothek Biel/Bienne
Schlossdrogerie Jutzi Oberhofen
Les films & le focus
BE MOVIE propose une sélection de productions cinématographiques bernoises récentes et présente les lauréats du Prix bernois du cinéma 2020.
Comme d’habitude, BE MOVIE se focalise sur un certain aspect du cinéma bernois. Le programme de cette année porte le thème « Berne animée ! » et est consacré aux films d’animation locaux, qui sont mis à l’honneur dans des festivals et des cinémas aux quatre coins de la planète.
Les cinémas & le programme
De Bienne à Meiringen, onze cinémas du canton de Berne participent à BE MOVIE 2020. La plupart des films seront présentés en présence des réalisateurs.
En raison de la situation actuelle, il est possible que le programme soit modifié à court terme. Tout changement sera communiqué sur notre site Internet.
Les plans de protection
Pour que nous puissions continuer à célébrer le cinéma bernois avec le public et les cinéastes en l’an 2020, nous adhérons aux mesures existantes et vous demandons, chers visiteurs, de considérer les principes actuels.
– Veuillez rester à la maison si vous vous sentez malade.
– Veuillez suivre les règles de distance.
– Veuillez porter un masque si les distances ne peuvent être maintenues.
– Veuillez utiliser les désinfectants disponibles.
– Soyez prudent, soyez respectueux des autres.
Par ailleurs, il convient de respecter les mesures de protection définies par chaque cinéma.
Streaming & Prix du public
Avec ton abonnement, tu as accès du vendredi à 00h01 au dimanche à 23h59 à notre plateforme de streaming — pour visionner les films tranquillement à la maison ou depuis n’importe où ailleurs. De plus, tu peux aider ton film préféré à gagner le prix du public directement sur la plateforme de streaming. Participe et gagne des abonnements pour le BE MOVIE de l’année prochaine !
Les prix pour une somme de 1000 francs dans les catégories long-métrage et court-métrage sont décernés par l’association CinéBern.
Weiterbildung für Lehrpersonen
(seulement en allemand) Die Pädagogische Hochschule bietet am Samstag, 21. November 2020 einen Kurs und die Möglichkeit an, ausgewählte BE-MOVIE-Filme vorab zu visionieren, mit Filmschaffenden ins Gespräch zu kommen und gemeinsam mit LehrerkollegInnen Bausteine zur Bearbeitung der Filme im Unterricht zu entwickeln. Hier geht’s zur Kursausschreibung der PH Bern.
Reste à jour
Les films
- 5 long-métrages
- 10 court-métrages
- 522 minutes de film
- 5 long-métrages
- 10 court-métrages
- 522 minutes de film
Long-métrages
Body of Truth
Info Documentaire; un film de Evelyn Schels; DokLab GmbH, Indi Film GmbH; DE/CH 2019, 96 Min.
Body of Truth accompagne les quatre artistes, Marina Abramović, Sigalit Landau, Katharina Sieverding et Shirin Neshat, dans un voyage émotionnel à travers leurs biographies, marquées par la guerre et la violence. Les quatre femmes viennent de quatre cultures différentes. Leurs vies sont marquées par des conflits politiques, qui ont fortement influencé leur travail artistique. Leur moyen d’expression est la chose la plus intime qu’elles possèdent : leur propre corps. Avec leur art, elles ouvrent de nouvelles perspectives, changent notre façon de percevoir la réalité et nous permettent de mieux comprendre les enjeux de notre temps.
La violence et la soif de pouvoir sont-elles indissociables de la nature humaine? L’art peut-il nous aider à mieux comprendre un monde infiniment complexe? Le film ne veut pas seulement transmettre une compréhension de l’art contemporain dans sa dimension politique à un moment donné. Il veut également offrir au spectateur un accès émotionnel aux œuvres à travers les biographies passionnantes des artistes.
Contradict
Info Documentaire; un film de Peter Guyer & Thomas Burkhalter; Recycled TV AG; CH 2020, 89 Min.
Dans les rues d’Accra, deux amis organisent une collecte d’argent pour aider les États Unis d’Amérique: s’agit-il d’humour? De provocation politique ou est-ce une prophétie? Deux cinéastes suisses et six musiciens ghanéens nous interrogent. Pour Contradict, M3nsa, Wanlov The Kubolor, Adomaa, Worlasi, Akan, Mutombo Da Poet et Poetra Asantewa ont spécialement écrit de nouvelles chansons et des clips vidéos.
Drôles de Rôles
Info Documentaire; un film de Verena Endtner; Aloco GmbH; CH 2020, 88 Min.
Qu’est-ce qui se passe si les pères font plus de travail familial que les mères?
Un aperçu des familles dans lesquelles les rôles classiques ont été inversés. Les expériences de la réalisatrice avec ses enfants se manifestent dans de courtes animations parodiques. De manière humoristique, la vie quotidienne des parents et leurs modèles familiaux sont pris pour cible. La question c’est : acceptons-nous des modèles incrustés ou les questionnons-nous et testons des modèles de famille auto-déterminés ?
L’Ours et Moi
Info Documentaire; un film de Roman Droux; Memox GmbH; CH 2019, 91 Min.
Depuis sa plus tendre enfance, le réalisateur suisse Roman Droux est fasciné par les ours et rêve de les rencontrer. Emmené par le biologiste David Bittner, il décide de se rendre en Alaska pendant les mois d’été à la recherche de cet animal fabuleux. Les deux aventuriers vont alors découvrir un monde captivant et pénétrer dans le royaume des ours, là où la nature ne connaît pas la civilisation. Entourés de paysages époustouflants, ils assistent à l’émouvant spectacle d’une mère prodiguant des soins à son bébé et sont les témoins privilégiés de combats entre des ours fiers et prêts à tout pour gagner.
Court-métrages
Animaux Morts
Info Animation; un film de David Oesch & Remo Rickenbacher; Das alte Lager GmbH; CH 2019, 11 Min.
Le chat de Röbu meurt subitement et cela oblige ce célibataire qui mène une vie solitaire à affronter le monde extérieur. Au centre collecteur des cadavres d’animaux, il fait la connaissance de la jeune Mia, une taxidermiste, qui lui certifie être en mesure de conduire son chat vers son véritable destin posthume. Röbu donne son accord, rejoint Mia dans les combles d’un château à l’écart de tout, où il est le témoin et l’acteur d’une transformation étonnante.
Lachsmänner
Info Animation; un film de Joel Hofmann & Veronica L. Montaño & Manuela Leuenberger; YK Animation Studio GmbH; CH 2020, 6 Min.
Les saumons veulent se reproduire. Alors que les hommes-saumons, chargés de testostérone, remontent la rivière à la nage, les femmes à la source se livrent à une danse de la fertilité. Mais la répartition des rôles n‘est pas aussi claire que les hommes l‘espèrent.
Le Petit Oiseau et les Abeilles
Info Animation; un film de Lena von Döhren; Schattenkabinett GmbH; CH 2020, 4 Min.
C’est le printemps. Au sommet de son érable, le petit oiseau se réjouit des bourgeons prêts à éclore. Guidé par un étrange bourdonnement, il se retrouve dans le monde magique des fleurs. Le petit oiseau suit avec curiosité une abeille très affairée et ne remarque pas que le renard roux le talonne. Lorsque celui-ci essaye d’attraper le petit oiseau, il joue de malchance. Finalement le trouble-fête arrive près de la ruche où une désagréable surprise l’attend.
Little Miss Fate
Info Animation; un film de Joder von Rotz; YK Animation Studio GmbH; CH 2020, 8 Min.
Little Miss Fate vit dans un monde dicté par le destin. Lorsque l’occasion se présente, elle se glisse dans le rôle de leader mondial. Elle crée involontairement un monstre, qui veut avidement aspirer tout l’amour du monde. Submergée par le développement rapide, elle perd le contrôle.
New Age
Info Vidéo-clip artistique; un film de Sarah Hugentobler; Sarah Hugentobler; CH 2019, 4 Min.
À la chanson New Age du groupe uranais Moes Anthill, les deux protagonistes traversent en train un paysage changeant lentement, qui a été animé par des négatifs du grand-père de Sarah Hugentobler.
Pourquoi les limaces n’ont pas des pattes
Info Animation; un film de Aline Höchli; Cinéma Copain Ltd liab Co; CH 2019, 10 Min.
Les escargots n’ont pas toujours été privés de jambes. Mais ils ont toujours été lents. Si lents et si rêveurs que leurs employeurs, les insectes, ont fini par ne plus les supporter. En guise de punition, les escargots ont dû abandonner leurs bras et leurs jambes – aux abeilles, aux mouches et aux fourmis qui ont pu ainsi rattraper le travail que les escargots avaient négligé.
Red Ants Bite
Info Fiction; un film de Elene Naveriani; Alva Film Production; CH 2019, 23 Min.
En Géorgie, deux Nigérians échoués, Obinna et Afame, errent dans Tbilissi après une longue nuit passée dehors. Alors qu’un nouveau jour se lève, leur affection commune se dévoile peu à peu. C’est ainsi qu’ils trouvent le réconfort dans cet environnement hostile.
Schweinerei
Info Animation; un film de Livia Werren & Vera Falkenberg & Stephanie Thalmann; HSLU Studienbereich Animation Hochschule Luzern; CH 2019, 4 Min.
La gardienne d’animaux, Anita, souffre pendant des années sous la tyrannie des professeurs d’une clinique d’expérimentation animale. Lorsqu’elle rencontre le cochon test Syrius, elle décide de prendre en main son destin.
The Toon High Noon
Info Animation; un film de Jochen Ehmann & Gerd Gockell; Schattenkabinett GmbH; CH 2020, 2 Min.
Deux souris de dessin animé aux couleurs vives s’affrontent dans une course avec un chat affamé. Partant d’un cor des Alpes, ils sillonnent la vie quotidienne de Suisse d’un bâillon à l’autre en deux minutes exactement, avant de finalement mettre fin à leur épreuve de force dans le Zytglogge de Berne. Le chat reste le perdant battu. Selon la bonne tradition de la Croix-Rouge suisse, il n’est pas abandonné par les deux souris. La course peut recommencer.
Vous
Info Animation; un film de Amélie Cochet & Louis Möhrle; HSLU Studienbereich Animation Hochschule Luzern; CH 2019, 6 Min.
Vous parle d’un immeuble et de ses habitants. Pendant que les personnages vivent leurs différentes routines, les déchets s’entassent lentement dans la cour intérieure de l’immeuble. Ce qui au début semble anodin va dégénérer jusqu’à la catastrophe pendant une nuit de fête. La goutte proverbiale qui fait déborder le vase non moins proverbial.
Le focus
- Berne animée ! − La production de films d’animation dans le canton de Berne
- Berne animée ! − La production de films d’animation dans le canton de Berne
Le cinéma d’animation bernois fait parler de lui tant en Suisse qu’à l’étranger : cette année, la première du film Le Petit Oiseau et les Abeilles de Lena von Döhren a eu lieu à la Berlinale, Lachsmänner de Joel Hofmann, Veronica L. Montaño et Manuela Leuenberger a gagné le prix du meilleur espoir suisse au Festival de Locarno et Pourquoi les limaces n’ont pas de pattes d’Aline Höchli a ravi le public, de Toronto à Séoul en passant par Varsovie et Clermont-Ferrand.
Cependant, le cinéma d’animation bernois a connu de tels succès bien avant 2020. Ces dix dernières années, Berne est en effet devenue un haut lieu du film d’animation, sans que le grand public ne s’en rende compte. Depuis 2012, quatre nouveaux studios d’animation y ont été fondés (Schattenkabinett Sàrl, YK Animation Studio Sàrl, Tiny Giant Sàrl et Eisprung Animation Studio Sàrl), dont les œuvres ont gagné des prix en Suisse et à l’étranger. En outre, les professionnels bernois du film d’animation, qui sont souvent titulaires d’un diplôme en animation de la Haute école de Lucerne, mettent leurs dons au service de grosses productions internationales.
A la Cinémathèque de Berne, BE MOVIE met donc à l’honneur le cinéma d’animation bernois au travers de tables rondes, d’ateliers, d’une exposition et d’un programme destiné aux enfants.
Programme Focus à la Cinémathèque de Berne
Samedi, 21.11.2020
Dès 10h30 Exposition avec des œuvres de cinéastes d’animation bernois
11h00 Berne animée ! : programme pour les enfants
12h15 Berne animée ! : programme pour les enfants
14h00 Berne animée ! « pêle-mêle », en présence de cinéastes
17h00 Table ronde sur la production bernoise de films d’animation ; avec Claudia Röthlin (Tiny Giant Sàrl), Jochen Ehmann (Schattenkabinett Sàrl), Joder von Rotz (YK Animation Studio Sàrl) et Carole Bagnoud (Office fédéral de la culture, section Cinéma). Modération : Katja Morand. Animation en live de Fela Bellotto (YK Animation Studio Sàrl)
18h30 Apéro
20h00 Les Hirondelles de Kaboul précédé par un entretien avec Martine Ulmer, animatrice
Streaming en live de la table ronde et de l’entretien avec Martine Ulmer sur Vimeo et Facebook.
Berne animée ! : atelier pour les enfants
Salle « Labor » de l’entreprise FRESCH Identity
10h00 Atelier, groupe 1
12h15 Atelier, groupe 2
Les films & événements du Focus
Berne animée ! : « pêle-mêle »
Info Programme court métrage; CH 2012-2019, 73 Min.
De la technique du stop motion aux dessins animés en passant par l’animation assistée par ordinateur : « pêle-mêle » présente une sélection de films d’animation bernois qui ont vu le jour entre 1912 et 2019.
- Films publicitaires de Julius Pinschewer, CH/DE 1912-25; 10 Min.
- Most Tango, Agnes Weber, CH 1989; 3 Min.
- Bier im Tier, Joder von Rotz & Adrian Wolken, CH 2012; 4 Min.
- Flachmann, Philipp Bürge, CH 2018; 14 Min.
- The Germans, Melanie Carolin Wigger, CH 2019; 6 Min.
- Perforato, Andrea Giovanni Sidoti & Hannes Oehen, CH 2018; 5 Min.
- A Place I’ve Never Been, Adrian Flury, CH 2015; 5 Min.
- A Single Rose Can Be My Garden, Nils Hedinger, CH 2016; 2 Min.
- Michaela Tereshkova’s Extremely Obscure Discovery, Lukas Pulver, Joder von Rotz, Fela Bellotto & Kerstin Zemp, CH 2019; 3 Min.
- A Cupboard’s Life, Naomi Homenu, CH 2014; 4 Min.
- Luora, Carlo Piaget, CH 2002; 5 Min.
- Meteoritenfischen, Evelyn Buri & Nina Christen, CH 2013; 6 Min.
- Astronaut K, Daniel Harisberger, CH 2014; 6 Min.
Berne animée ! : atelier pour les enfants
Info Atelier, 105 Min.
Comment un film d’animation est-il créé ? Un atelier destiné aux enfants de 7 à 12 ans est organisé pour répondre à cette question au travers de l’expérimentation. Sous la houlette de Manuela Leuenberger et de Joel Hofmann du studio d’animation bernois Eisprung, les enfants pourront laisser libre cours à leur créativité !
- Le nombre de participants et participantes est limité à 8 par groupe.
- Coût : gratuit avec l’abonnement BE MOVIE
- Les ateliers sont organisés de manière à ce que le programme de courts-métrages pour enfants puisse être vu avant ou après l’atelier. Un déjeuner-sandwich sera organisé pour les enfants qui combinent l’atelier et le programme de courts-métrages.
- Inscription par courriel (en indiquant sa préférence pour le groupe 1 ou 2 et si le programme pour enfants sera visité avant ou après l’atelier) à : hc.eivom-eb@tkatnok
- Lieu de l’atelier : Salle d’atelier «Labor» de l’entreprise Firma FRESCH Identity, Filmhaus, 1er étage (Sandrainstrasse 3, 3007 Berne; le même bâtiment que la Cinémathèque de Berne)
Berne animée ! : Les Hirondelles de Kaboul
Info Animation; un film de Zabou Breitman & Eléa Gobbé-Mévellec; Les Armateurs, Mélusine Productions, Close Up Films; FR/LU/CH 2019, 80 Min.
Été 1998, Kaboul en ruines est occupée par les talibans. Mohsen et Zunaira sont jeunes, ils s’aiment profondément. En dépit de la violence et la misère quotidiennes, ils veulent croire en l’avenir. Un geste insensé de Mohsen va faire basculer leurs vies.
Les Hirondelles de Kaboul est adapté du roman éponyme de Yasmina Khadra que la réalisatrice Zabou Breitman et la dessinatrice Eléa Gobbé-Mévellec ont adapté pour le cinéma. Le film a enchanté le public dès sa première au Festival de Cannes 2019.
L’animatrice bernoise Martine Ulmer a participé à la création du film. Avant la projection du film du samedi 21 novembre à la Cinémathèque de Berne, elle parle du travail qu’elle a effectué sur cette coproduction internationale.
L’entretien avec Martine Ulmer peut également être suivi via Vimeo et Facebook. Les Hirondelles de Kaboul est aussi disponible sur la plateforme de streaming.
Berne animée ! : programme pour les enfants
Info Programme court métrage; CH 1985-2018, 40 Min.
Films d’animation bernois destinés aux jeunes et à ceux qui sont restés jeunes dans leur tête.
- Kuap, Nils Hedinger, CH 2018; 7 Min.
- Tôt ou tard, Jadwiga Kowalska-Losli, CH 2008; 5 Min.
- Funnylights, Carlo Piaget, CH 1985; 5 Min.
- Hypertrain, Fela Bellotto & Etienne Kompis, CH 2016; 4 Min.
- The Smortlybacks, Ted Sieger & Wouter Dierickx, CH/CN 2013; 6 Min.
- Swimming Fool, Agnes Weber, CH 1989; 4 Min.
- Eisnasen, Veronica L. Montaño & Joel Hofmann, CH 2018; 7 Min.
- Sweetie Pie, Yves Gutjahr & Claudia Röthlin, CH 2019; 2 Min.
Berne animée ! : Table ronde
Info Table ronde, 90 Min.
Table ronde sur la production bernoise de films d’animation avec Claudia Röthlin (Tiny Giant), Jochen Ehmann (Schattenkabinett), Joder von Rotz (YK Animation Studio) et Carole Bagnoud (Office fédéral de la culture OFC, section Cinéma). Animation en live de Fela Bellotto. Modération : Katja Morand.
Les cinémas
- 8 localités
- 11 cinémas
- 8 localités
- 11 cinémas
Lieux et projections
Die Karte wird geladen…
Streaming
- 1 abonnement
- 1 login
- 15 films
- 522 minutes
- 1 abonnement
- 1 login
- 15 films
- 522 minutes
Avec l’abonnement BE MOVIE, tu peux regarder les films non seulement au cinéma, mais aussi sur ton ordinateur, ta tablette ou ton smartphone. Tous les films sélectionnés par le jury du Prix bernois du cinéma, y compris les lauréats t’y attendent ! Tu y retrouveras aussi Les Hirondelles de Kaboul, le film principal du focus.
Tu trouveras ton code d’accès personnel sur ton abonnement BE MOVIE. Il suffit de t’inscrire sur be-movie.ch, d’entrer le code − et le spectacle peut commencer ! Avec cette offre, BE MOVIE complète l’expérience commune du cinéma et la rend accessible à un plus large public. Ainsi, les personnes intéressées dans toute la Suisse peuvent participer à BE MOVIE.
De plus, tu peux aider ton film préféré à gagner le prix du public directement sur la plateforme de streaming. Participe et gagne des abonnements pour le BE MOVIE de l’année prochaine !
BE MOVIE est un événement organisé par l’office de la culture du canton de Berne, organisé par l’association Berne pour le cinéma.
Direction de l’association Berne pour le cinéma : Anna Rossing; direction du projet BE MOVIE : Jela Skerlak, Berne pour le cinéma, Sandrainstrasse 3, 3007 Berne, 031 558 35 90
Merci à tous ceux qui se sont impliqués dans la mise en œuvre de BE MOVIE !
Graphisme: Studio Flux Réalisation: Atelier Jaune