Le cinéma bernois à la rencontre du public
Je suis très heureuse que BE MOVIE — le week-end du cinéma bernois — ait à nouveau lieu cette année après une première édition réussie. Je remercie l’association Berne pour le cinéma pour son engagement, en particulier lors de l’organisation de cet événement sur mandat de l’Office de la culture.
Ces dernières années, la création cinématographique bernoise a gagné en richesse, en dynamisme et en visibilité. Une évolution si positive est forcément synonyme de moments forts tels que le Tscharniblues II d’Aron Nick, film d’ouverture des Journées de Soleure cette année.
Le week-end du cinéma bernois propose à tous et à toutes de découvrir ou de revoir les créations bernoises des derniers mois et les perles de Pro cinéma Berne des dix dernières années. Je vous souhaite beaucoup de plaisir devant les productions actuelles et les nouveaux « classiques bernois », au cinéma ou à la maison.
Christine Häsler
Directrice de l’instruction publique du canton de Berne
L’abonnement
Pour 20 francs, tu as accès à toutes les projections de film pendant tout le weekend. Mais tu peux aussi visionner les films en ligne. Tu trouveras ton abonnement à l caisse du cinéma, ici en ligne ou aux points de vente sélectionnés.
- Bibliothek Bödeli, Interlaken
- Buchhandlung Bödeli, Interlaken
- Caffè Bar Sattler, Bern
- Kornhausbibliothek Bern
- Münstergass Buchhandlung Bern
- Provisorium 46, Bern
- Stadtbibliothek Biel/Bienne
- Les Vidéos Zürich
- Schlossdrogerie Jutzi Oberhofen
Les films & le focus
BE MOVIE propose une série de productions cinématographiques récentes visionnées par le jury du Prix bernois du cinéma. Cette série présente aussi les lauréats du Prix du cinéma 2019.
En outre chaque année, BE MOVIE se focalise sur un certain aspect du cinéma bernois : en 2019, lors de 10 ans de Berne pour le cinéma et de la nouvelle politique d’encouragement du cinéma bernois, BE MOVIE présente les quatre films bernois les plus populaires de ces années.
Les cinémas
De Bienne à Meiringen, treize cinémas du canton de Berne participent à BE MOVIE 2019. La plupart des films seront présentés en présence des réalisateurs. De plus amples informations au sujet des invités et des manifestations-cadres figurent sur le site Internet. Veuillez contacter directement les cinémas concernés. Le plus souvent, des réservations sont possibles.
Streaming
Avec ton abonnement, tu as accès du vendredi à 00h01 au dimanche à 23h59 à notre plateforme Streaming — pour visionner les films tranquillement à la maison ou depuis n’importe où ailleurs. Cette plateforme te permet aussi de proposer le film auquel nous devrions décerner le prix du public : participe et gagne des abonnements pour BE MOVIE 2020.
Prix du public
Sur la plateforme streaming tu peux voter pour les prix du public. L’Association CinéBern, sponsor des prix de 1000 SFr dans les catégories long-métrage et court-métrage invite à la remise du prix le 3 février 2020 au cinéma Lichtspiel, Berne.
Weiterbildung für Lehrpersonen
Die Pädagogische Hochschule bietet am Samstag, 23. November einen Kurs und die Möglichkeit an, vier ausgewählte BE-MOVIE-Filme vorab zu visionieren, mit Filmschaffenden ins Gespräch zu kommen und gemeinsam mit LehrerkollegInnen Bausteine zur Bearbeitung der Filme im Unterricht zu entwickeln. Hier gehts zu Kursausschreibung der PH Bern. Hier geht’s zur Kursausschreibung der PH Bern.
Reste à jour
Les films
- 16 long-métrages
- 5 court-métrages
- 1330 minutes de film
- 16 long-métrages
- 5 court-métrages
- 1330 minutes de film
Long-métrages
African Mirror
Info Documentaire; ein Film von Mischa Hedinger; ton und bild GmbH; CH 2019, 84 Min.
Le Suisse René Gardi (1909-2000) nous a présenté pendant des décennies le continent africain et ses habitants. Dans des livres, des émissions de télévision et des films, il a admiré les peuples indigènes et l’environnement prémoderne dans lequel ils évoluaient. Ce monde prétendument parfait est devenu le paradis de René Gardi, qui a permis aux Européens de projeter sur l’Afrique leur idéal d’authenticité. Le film raconte l’histoire de notre vision coloniale de l’Afrique.
Séances
OVd, in Anwesenheit des Regisseurs Mischa Hedinger
OVdf, in Anwesenheit des Regisseurs Mischa Hedinger und des wissenschaftlichen Beraters Felix Rauh, Memoriav
OVd, in Anwesenheit des Regisseurs Mischa Hedinger
OVd, in Anwesenheit des Regisseurs Mischa Hedinger; Moderation: Dominique Nagpal, Programmgruppe Cinématte
OVdf, in Anwesenheit von/en présence de Mischa Hedinger
Alexia, Kevin & Romain
Info Documentaire; ein Film von Adrien Bordone; A Travers Champs, RTS Radio Télévision Suisse; CH 2019, 80 Min.
Alexia, Kevin et Romain vont avoir 18 ans. Comme tous les jeunes gens de leur âge, ils songent à leur futur et rêvent de liberté. Mais pour ces adolescents fragiles qui ont toujours vécu en institution, le chemin vers l’autonomie sera long.
Séances
OVd, nach/après «Empreintes», OVd, in Anwesenheit des Regisseurs/en présence du réalisateur Adrien Bordone
OVd, nach «Sweetie Pie», OVd, in Anwesenheit des Regisseurs Adrien Bordone
Der Läufer
Info Fiction; ein Film von Hannes Baumgartner; Contrast Film Bern GmbH; 2018, 93 Min.
Le véritable drame d’un sportif de haut niveau célèbre qui finit par devenir un criminel en série: Jonas Widmer, le coureur de marathon militaire suisse, cherche un moyen de surmonter son passé tragique et s’empêtre toujours plus profondément dans une double vie calamiteuse.
Die Frau mit den Bluthunden
Info Documentaire; ein Film von Verena Endtner; Aloco Films; CH 2019, 50 Min.
Pister les braconniers à l’aide de chiens: voilà le mandat que le Congo a confié à la vétérinaire suisse Marlene Zähner. Des gorilles de montagne uniques sont en effet en danger dans le parc national des Virunga. Des rebelles et des braconniers menacent ce paradis.
Séances
Experiment Schneuwly – Abenteuer Kinder machen
Info Fiction; ein Film von Jury Steinhart; Lomotion AG; CH 2018, 70 Min.
Hansjörg und Margrit Schneuwly sont de retour! Cette fois aussi l’aimable couple se précipite de toute son énergie dans l’aventure, toujours accompagné de l’équipe de Monsieur Schneeberger. Or cette fois-ci l’expérimentation a des conséquences: Margrit souhaite avoir une descendance. Et Hansjörg aussi, quelque part. Quoi qu’il en soit, faire un enfant n’est pas un jeu d’enfant, des experts sont appelés à la rescousse, les Schneuwly s’enfoncent dans l’univers de la reproduction – et vivent des aventures fécondes.
Séances
OV, nach «Sweetie Pie», OVd; in Anwesenheit des Autors und Regisseurs Juri Steinhart und des Produzenten David Fonjallaz; Moderation: Bernhard Schürch, Betriebsleiter Cinématte
OV, in Anwesenheit des Autors und Regisseurs Juri Steinhart und des Produzenten David Fonjallaz
Impairs et fils
Info Fiction; ein Film von Jeshua Dreyfus; Tilt Production GmbH, Teleclub AG; CH 2019, 90 Min.
Simon éprouve un amour-haine pour son père, un psychiatre juif aux nombreuses amours. Lorsque son père et sa mère partent en vacances, Simon instaure un jeu séduisant du chat et de la souris avec la maîtresse de son père et s’empêtre lamentablement dans le poisseux filet familial.
Séances
OVf, in Anwesenheit von/en présence de Jeshua Dreyfus
OV, in Anwesenheit des Regisseurs Jeshua Dreyfus und des Produzenten Kaspar Winkler von TILT Production GmbH
OV, in Anwesenheit des Regisseurs Jeshua Dreyfus; Moderation: Ilana Ganzfried, Programmgruppe Cinématte
L’Occident impie
Info Docu-fiction; ein Film von Felix Tissi; Fahrer & Balzli Sàrl; 2019, 71 Min.
Europe n’est pas un endroit, mais une idée. Europe est une femme et elle est grecque. Sa biographie est faite de merveilles et d’horreurs. Elle consiste d’un collage de trésors et de sang et souffre d’épuisement moral. À la recherche de son identité Europe voyage en tant que personne fictive à travers son propre continent et dans sa détresse elle s’adresse à Dieu. Mais le vieux ne répond pas. Les réponses sont contenues dans ses questions, et Dieu se manifeste à travers ce qu’elle vit. C’est à partir de ceci que se développe un essai – de façon blasphématoire il est pieux.
Séances
OVd, in Anwesenheit des Regisseurs Felix Tissi
D/f, in Anwesenheit/en présence de Felix Tissi
Naïma
Info Docu-fiction; ein Film von Tamara Milosevic; Lomotion AG; CH 2019, 58 Min.
Le film suit Naima Serroukh en train d’établir son projet pilote «tasamouh» contre la radicalisation religieuse. L’histoire de Naima est racontée tout au long de son travail auprès des jeunes et nous donne un aperçu du monde complexe du travail de prévention. Elle nous plonge également dans la vie quotidienne colorée de la communauté musulmane de Bienne, où nous rencontrons les différents visages de l’Islam en Suisse.
Séances
OVd, nach «Yara», in Anwesenheit der Regisseurin Tamara Milosevic
OVd, nach/après «Yara», in Anwesenheit von/en présence de Tamara Milosevic
OVd, nach «Empreintes», in Anwesenheit der Filmemacherin Tamara Milosevic und des Produzenten David Fonjallaz; Moderation: Bernhard Schürch, Betriebsleiter Cinématte
OVd, in Anwesenheit der Regisseurin Tamara Milosevic, Moderation Niklaus Müller
Taste of Hope
Info Documentaire; ein Film von Laura Coppens; Srikandi Films; CH 2019, 70 Min.
En 2010, Unilever a annoncé la fermeture de l’usine rentable de préparation et de d’emballage du thé Fralib dans le Sud de la France. Après 1336 jours de résistance, les ouvriers ont célébré leur victoire contre la multinationale géante. Aujourd’hui, avec l’entreprise et la production sous contrôle ouvrier, une nouvelle lutte a commencé. Ce projet alternatif peut-il être viable dans un marché sursaturé et hautement concurrentiel?
Séances
OVd, in Anwesenheit der Regisseurin Laura Coppens
OVfd, nach/après «Empreintes», in Anwesenheit von/en présence de Laura Coppens
The Song of Mary Blane
Info Documentaire; ein Film von Bruno Moll; ; CH 2019, 85 Min.
En 1866, le peintre soleurois Frank Buchser est envoyé aux Etats-Unis pour peindre un monumental tableau des « Héros de la guerre civile » pour la future salle du Conseil national à Berne. Au début, Buchser brosse consciencieusement le portrait des politiciens et des généraux dans l’esprit de la commande. Mais il s’intéresse de plus en plus aux Indiens déportés dans des réserves et aux conditions de vie des esclaves qui viennent d’être libérés. Des années plus tôt, fasciné par la culture mauresque, Frank Buchser déguisé en cheikh turc se rendait à cheval à Fès, ville marocaine interdite aux chrétiens sous peine de mort. Le film présente un récit de vie palpitant qui s’entrecroise avec l’actualité.
Séances
Tscharniblues II
Info Documentaire; ein Film von Aaron Nick; Trinipix GmbH, SRF; CH 2019, 84 Min.
1979, le quartier de tours et de blocs locatifs de Tscharnergut à Berne: le père, l’oncle et des amis du réalisateur Aron Nick réalisent le film «Dr Tscharniblues» en Super-8 – autoportrait brut de décoffrage, presque un selfie avant l’heure de leur génération. Quarante ans plus tard, il rassemble à nouveau les amis au Tscharnergut et s’intéresse à ce qu’ils sont devenus, eux et leurs idéaux. Qu’ont-ils réussi et qu’ont-ils perdu? Le passé, le présent et l’avenir se conjuguent pour former un voyage d’abysses personnelles, d’espoirs et de quêtes d’identité. Dans «Tscharniblues II», Aron Nick découvre l’amitié qui résiste à tout et même le droit d’échouer.
Séances
OVf, nach/après «Soy tu papá», in Anwesenheit/en présence de Aron Nick
OV, nach «Soy tu Papá», in Anwesenheit von Aron Nick, Apéro vor der Vorstellung
OV, in Anwesenheit des Regisseurs Aron Nick
OV, in Anwesenheit des Regisseurs Aron Nick; Moderation: Bernhard Schürch, Betriebsleiter Cinématte
Vom Lieben und Lügen
Info Documentaire; ein Film von Annina Furrer; Lomotion AG; CH 2019, 50 Min.
Le documentaire traite avant tout de l’amour. La cinéaste Annina Furrer se penche sur notre besoin d’entretenir une union profonde et durable dans le mariage et le couple et examine l’exigence largement répandue qu’est la fidélité sexuelle. Pour ce faire, elle se meut dans une réalité emplie de dérapages, d’adultère et d’amours clandestines, dans un monde fait de rêves, d’aspirations et de fantasmes. Comment se fait-il que presque tous les couples accordent une grande importance à la notion de fidélité, mais qu’un nombre surprenant d’entre eux soient infidèles ? Ne devrions-nous pas sortir des schémas traditionnels si nous aimons vraiment notre partenaire et que nous souhaitons vieillir ensemble?
Séances
OV, in Anwesenheit der Regisseurin Annina Furrer
OV, nach «Sweetie Pie», mit Podiumsdiskussion, in Anwesenheit der Regisseurin Annina Furrer
Court-métrages
Cereals
Info Fiction; ein Film von Petra Ciommi; PerlArt GmbH; CH 2018, 5 Min.
Un jour comme les autres pour Stella, une jeune mère d’un fils adolescent. Elle fait du jogging, prend son petit déjeuner et puis sort dans la rue. Le travail peut attendre. Tout est normal, pourtant Stella a des sensations étranges qui augmentent au cours de la journée jusqu’au moment où elle se rend compte que la réalité n’est pas celle qu’elle pense.
Séances
OVd, Kurzfilmblock, anschliessend Konzert um 21h mit den syrischen MusikerInnen Hassan Taha (Oud) und Nayat Suleiman (Gesang), suivi d'un concert à 21h avec les musiciens Hassan Taha (Oud) et Nayat Suleiman (chant)
Empreintes
Info Fiction; ein Film von Jasmin Gordon; Octuor Films Production; 2018, 16 Min.
Un homme sort de l’autoroute au beau milieu de la campagne française. Il repère trois adolescents qui traînent aux abords d’un terrain de football. Après deux bières, quelques tirs au but et des confidences échangées, l’homme invite les jeunes à monter en voiture avec lui. Ont-ils raison de lui faire confiance?
Séances
OVd, vor/avant «Alexia, Kevin & Romain», OVd, in Anwesenheit der Regisseurin / en présence de la réalisatrice Jasmin Gordon
OVd, vor/avant «Taste of Hope», in Anwesenheit von/en présence de Jasmin Gordon
Soy tu papá
Info Fiction; ein Film von Garrick Lauterbach; Letterbox Collective Filmproduktion GmbH, Fidelio Films; CH/MEX 2018, 18 Min.
A 8 ans, Azul est une enfant de la télévision. Influencée par le scintillement quotidien de l’écran, sa perception de la différence entre le monde réel et le monde imaginaire tend à s’estomper. Avec ses animaux en peluche, elle rejoue une telenovela mexicaine : comique, brutale, ironique, surprenante. Bientôt, Azul perd le contrôle de son drame télévisuel personnel.
Séances
OVdf, vor/avant «Tscharniblues», in Anwesenheit von/en présence de Garrick J. Lauterbach
OVd, vor «Tscharniblues II», Apéro vor der Vorstellung
Sweetie Pie
Info Animation; ein Film von Claudia Röthlin, Yves Gutjahr; Tiny Giant GmbH; 2019, 2 Min.
Sweetie Pie est le premier chien à concourir aux Jeux Olympiques pour une médaille d’or en saut à ski. Parviendra-t-il à supporter la pression?
Séances
OV, vor «Alexia, Kevin & Romain», in Anwesenheit der Regisseurin Claudia Röthlin
OV, vor/avant «Experiment Schneuwly - Abenteuer Kinder machen»
Yara
Info Fiction; ein Film von Sean Wirz; Corinne Steiner, Michael Steiger, Bearpit Films; CH 2019, 23 Min.
Le monde d’Isaf, un gamin de douze ans, est bouleversé lorsqu’il découvre Yara, qui se cache dans son grenier. Malgré une certaine méfiance initiale, le garçon et la petite réfugiée syrienne traumatisée deviennent amis. Finalement, les autorités arrivent et détruisent tout espoir d’un heureux avenir commun.
Séances
Kurzfilmblock, OVd, in Anwesenheit des Regisseurs Sean Wirz
OVd, vor «Naïma», OVdf, in Anwesenheit des Regisseurs Sean Wirz
OVdf, vor/avant «Naïma», in Anwesenheit von/en présence de Sean Wirz
Le focus
- 10 ans de création cinématographique renforcée
- 10 ans de création cinématographique renforcée
Il y a dix ans, le conseiller d’Etat Bernhard Pulver annonçait une augmentation substantielle des moyens dévolus à Pro cinéma Berne, un moment crucial pour le cinéma bernois. Cette décision importante était le fruit de l’intense travail de lobbying effectué par les milieux cinématographiques, qui a rassemblé les professionnels bernois du cinéma de tout âge et qui a conduit à la fondation de l’association Berne pour le cinéma. La naissance de Berne pour le cinéma et celle de l’encouragement du cinéma bernois tel que nous le connaissons aujourd’hui concordent donc.
Pour fêter les 10 ans BE MOVIE a décidé de projeter une nouvelle fois à l’écran les quatre films bernois qui ont rencontré le plus de succès et vous invitez à une table ronde au Cinématte Berne.
Programme Focus au Cinématte Berne
Vendredi, 29.11.2019
20h30 Dr Goalie bin ig
Samedi, 30.11.2019
11h00 Thorberg
13h30 Der Imker
16h30 Zum Beispiel Suberg
18h00 Table ronde avec Theres Scherer, Dieter Fahrer, Mano Khalil et Simon Baumann; modération: Stefanie Arnold
19h00 Apéro
10 ans de création cinématographique renforcée
Les cinémas
- 13 cinémas
- 14 écrans
- 1412 places
- 13 cinémas
- 14 écrans
- 1412 places
Lieux et projections
Die Karte wird geladen…
Neubrückstrasse 8, Bern
Séances
Schloss Oberhofen, Oberhofen
Séances
OVd, nach «Yara», in Anwesenheit der Regisseurin Tamara Milosevic
OV, in Anwesenheit des Regisseurs Jeshua Dreyfus und des Produzenten Kaspar Winkler von TILT Production GmbH
OVd, nach «Sweetie Pie», OVd, in Anwesenheit des Regisseurs Adrien Bordone
OV, vor «Alexia, Kevin & Romain», in Anwesenheit der Regisseurin Claudia Röthlin
Allmendstrasse 14, Thun
Seevorstadt 73, Biel
Séances
OVd, nach/après «Yara», in Anwesenheit von/en présence de Tamara Milosevic
OVdf, vor/avant «Naïma», in Anwesenheit von/en présence de Sean Wirz
OVf, nach/après «Soy tu papá», in Anwesenheit/en présence de Aron Nick
OVdf, vor/avant «Tscharniblues», in Anwesenheit von/en présence de Garrick J. Lauterbach
OVdf, nach/après «Cereals», in Anwesenheit/en présence de Bruno Moll
OVd, vor/avant «Taste of Hope», in Anwesenheit von/en présence de Jasmin Gordon
OVfd, nach/après «Empreintes», in Anwesenheit von/en présence de Laura Coppens
Güterstrasse 2, Langnau
Séances
OVd, in Anwesenheit der Regisseurin Tamara Milosevic, Moderation Niklaus Müller
Schwanengasse 9, Bern
Séances
Kramgasse 26, Bern
Wasserwerkgasse 7, Bern
Séances
Podiumsgespräch mit/Table ronde avec Theres Scherer, Dieter Fahrer, Mano Khalil und/et Simon Baumann; Moderation: Stefanie Arnold
OVd, nach «Empreintes», in Anwesenheit der Filmemacherin Tamara Milosevic und des Produzenten David Fonjallaz; Moderation: Bernhard Schürch, Betriebsleiter Cinématte
OVd, in Anwesenheit des Regisseurs Mischa Hedinger; Moderation: Dominique Nagpal, Programmgruppe Cinématte
OV, in Anwesenheit des Regisseurs Jeshua Dreyfus; Moderation: Ilana Ganzfried, Programmgruppe Cinématte
OV, nach «Sweetie Pie», OVd; in Anwesenheit des Autors und Regisseurs Juri Steinhart und des Produzenten David Fonjallaz; Moderation: Bernhard Schürch, Betriebsleiter Cinématte
OV, vor/avant «Experiment Schneuwly - Abenteuer Kinder machen»
OV, in Anwesenheit des Regisseurs Aron Nick; Moderation: Bernhard Schürch, Betriebsleiter Cinématte
Sandrainstrasse 3, Bern
Séances
OVd, nach/après «Empreintes», OVd, in Anwesenheit des Regisseurs/en présence du réalisateur Adrien Bordone
OVd, vor/avant «Alexia, Kevin & Romain», OVd, in Anwesenheit der Regisseurin / en présence de la réalisatrice Jasmin Gordon
OVdf, in Anwesenheit des Regisseurs Mischa Hedinger und des wissenschaftlichen Beraters Felix Rauh, Memoriav
Kirchgasse 7, Meiringen
Séances
OVd, Kurzfilmblock, anschliessend Konzert um 21h mit den syrischen MusikerInnen Hassan Taha (Oud) und Nayat Suleiman (Gesang), suivi d'un concert à 21h avec les musiciens Hassan Taha (Oud) et Nayat Suleiman (chant)
OV, nach «Sweetie Pie», mit Podiumsdiskussion, in Anwesenheit der Regisseurin Annina Furrer
OVd, in Anwesenheit des Regisseurs Adrien Bordone
Grabenweg 6, Laupen
Rugenparkstrasse 8, 3800 Interlaken, Schweiz
Lotzwilstrasse 7, 4900 Langenthal
Streaming
- 1 abonnement
- 1 login
- 17 films
- 72 heures
- 1 abonnement
- 1 login
- 17 films
- 72 heures
Avec l’abonnement BE MOVIE, tu peux regarder les films non seulement au cinéma, mais aussi sur ton ordinateur, ta tablette ou ton smartphone. Nous présenterons les films visionnés par le jury du Prix du cinéma: 17 films qui étaient en compétition pour le Prix bernois du cinéma 2019. Parmi eux, il y aura bien entendu aussi les quatre films primés 2019.
Au cours des dernières années, la consommation de films et de séries s’est fortement orientée vers Internet. En regardant des films en ligne, on peut faire son choix parmi une très large palette d’offres et on ne doit plus tenir compte de dates et d’heures fixes. Et grâce à ce principe, il est possible de faire de véritables marathons cinématographiques — Binge Watching. Qui sera capable de regarder tous les films proposes en trois jours?!
Ainsi, la Suisse entière peut participer à BE MOVIE. En plus, notre plateforme Streaming te permet de voter et proposer quels films devraient recevoir le prix du public. Participe et gagne des abonnements pour BE MOVIE 2020!
Éditions
BE MOVIE est un événement organisé par l’office de la culture du canton de Berne, organisé par l’association Berne pour le cinéma.
Direction du projet BE MOVIE: Anna Rossing, hc.mlifnreb@gnissor.anna & Judith Hofstetter, hc.mlifnreb@rettetsfoh.htiduj
Berne pour le cinéma, Sandrainstrasse 3, 3007 Berne, 031 558 35 90
Merci à tous ceux qui se sont impliqués dans la mise en œuvre de BE MOVIE !
Graphisme: Studio Flux Réalisation: Atelier Jaune