Sommer 1998 in Kabul. Zunaira ist jung und voller Lebenshunger. Diesen zu stillen ist alles andere als einfach: Die Kinos und Theater in ihrer von den Taliban besetzten Heimatstadt sind geschlossen, Musik ist aus der Öffentlichkeit verbannt, die Universität liegt in Trümmern. Also verbringt Zunaira viel Zeit zu Hause, wo sie auch ihren Freund Mohsen trifft. Die zwei lieben sich von ganzem Herzen – doch dann verändert ein dramatischer Zufall alles…
Der Animationsfilm basiert auf Yasmina Khadras Roman Les Hirondelles de Kaboul (Die Schwalben von Kabul), den die Regisseurin Zabou Breitman und die Illustratorin Eléa Gobbé-Mévellec für die Leinwand adaptiert haben.

Einblick in die Arbeit der Animatorin Martine Ulmer am Film Les Hirondelles de Kaboul
Die Berner Animatorin und Illustratorin Martine Ulmer hat an der Entstehung von Les Hirondelles de Kaboul mitgewirkt. In einer Video-Präsentation berichtet sie über ihre Arbeit an dieser internationalen Gemeinschaftsproduktion und gibt Einblick in die Arbeit von AnimatorInnen. Die Präsentation kann mit dem Filmpass über die Streaming-Plattform geschaut werden.